Coalition Citoyenne Santé & Environnement


	PRÉSENTATION
	Introduction Introduction • Bienvenue • Carte comités • Politique éditoriale • Rétrospective Les comités Les comités • APFQ • ATESTRIE • Amis de la Terre • Autre Monde Rural • Berthier sur Mer • CCSHERFFORD • COEUR • CRMQV • Citoyens de St-Germain • Coalition Haut St-Laurent • Coup de Cochons • Espoir • Mouvement Collectif • NAC • Napierville • Pro-Environnement • Respire • Saint-Casimir • Sainte-Aurélie • St-Cyprien • St-Pierre-Rivière-du-Sud • Val-St-François Plus Plus • L'agriculture


	Les Ami(e)s du Richelieu (Jojo)
	Gaz de schiste - EauSecours! écrit à Arcand Gaz de schiste - EauSecours! écrit à Arcand Communiqué: Traitement des eaux de fracturation par les usines d'épuration municipales: EauSecours! questionne le Ministre Arcand Montréal, le 24 janvier 2012 â€“ La Coalition québécoise pour une gestion responsable de l'eau â€“ Eau Secours! a fait parvenir une lettre au ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs (MDDEP), Pierre Arcand, afin d'obtenir des éclaircissements concernant le certificat d'autorisation accordé à la ville de Huntingdon pour le traitement des eaux de forage. Dans cette lettre, Eau Secours! se questionne sur la pertinence d'accorder un permis de traitement des eaux de fracturation à Huntingdon et ce, avant que l'ÉES ou les experts du gouvernement n'aient évalué si tous les contaminants peuvent être enlevés par ce procédé. Dans le journal Le Devoir du 20 janvier dernier, on apprend qu'un expert en toxicologie environnementale de l'Université de Sherbrooke, Raymond Van Coillie, a effectué un rapport pour le Vérificateur général du Québec et en est venu à la conclusion que nos usines d'épuration municipales «ne sont pas conçues» pour traiter les eaux de fracturation de l'industrie des gaz de schiste. Le MDDEP continue toutefois d'affirmer que le procédé est sécuritaire. La rivière Châteauguay présente déjà tous les signes d'une grave problématique de pollution agricole et industrielle (lagunes de Mercier). De plus, les villes de Châteauguay et de Mercier ajoutent des fluorures à leur eau potable, lesquels finissent aussi par se retrouver dans la rivière. Par conséquent, Eau Secours! se demande si l'ensemble de ces contaminants se retrouvera, à son tour, dans l'eau potable des municipalités qui s'approvisionnent dans la rivière Châteauguay. Les impacts sur la santé de la population humaine, ainsi que ceux sur la faune et la flore ont-ils été bien documentés? « Un problème de leadership semble aussi se manifester dans ce dossier. Le maire de Huntingdon peut-il décider seul d'accepter les eaux de fracturation de partout au Canada pour financer sa municipalité comme il l'a déclaré publiquement et ce, au détriment de toutes les autres villes s'approvisionnant en eau potable à la rivière Châteauguay ?» questionne Martine Chatelain, présidente d'Eau Secours! La Coalition Eau Secours! se demande comment, malgré l'immense mouvement de protestation et de questionnement citoyen, un maire peut décider seul et unilatéralement de l'avenir de l'eau potable d'une région entière. « Aux États-Unis, en Pennsylvanie, des problèmes de contamination d'une rivière, la Monongahela, par l'industrie des gaz de schiste, ont privé d'eau potable un bassin de 500 000 habitants. Des cas de contamination des nappes d'eau souterraine et de puits privés sont dorénavant documentés chez nos voisins du sud. La Pennsylvanie interdit maintenant le traitement des eaux de fracturation par les usines municipales d'épuration et l'état de New-York a instauré un moratoire pour protéger les sources d'eau potable. Pourquoi ne pas s'en inspirer chez nous? » ajoute Martine Chatelain La Coalition pour une gestion responsable de l'eau, Eau Secours! a demandé au ministre Arcand un moratoire immédiat sur toute exploration ou exploitation des gaz de schiste et l'arrêt immédiat du traitement des eaux de fracturation par des usines d'épuration des eaux municipales. Elle a également réclamé des analyses des eaux de fracturation avant et après traitement municipal, et le dévoilement du nom de tous les contaminants des eaux de fracturation traitées, ainsi que leur proportion (%). Eau Secours! demande au MDDEP la preuve écrite qu'aucun contaminant ne peut nuire à la santé de la population et de l'environnement. Le principe de prudence et le simple bon sens devraient s'appliquer pour protéger le patrimoine hydrique des Québécoises et des Québécois. Lettre envoyé au ministre Arcand Article du Devoir: http://www.ledevoir.com/environnement/actualites-sur-l-environnement/340662/traitement-des-eaux-de-fracturation-du-gaz-de-schiste-les-usines-d-epuration-ne-suffisent-pas-estime-un-expert Lien du communiqué: http://eausecours.org/2012/01/communique-traitement-des-eaux-de-fracturation-par-les-usines-d%E2%80%99epuration-municipales/ Photo: http://madcitymike.blogspot.com Press release: Fracking wastewater treated by municipal treatment plants: EauSecours! questions Minister Arcand Montreal, January 24 2012 - La "Coalition québécoise pour une gestion responsable de l'eau - Eau Secours!" (The Quebec Coalition for a responsible management of water) has sent a letter to the Minister of Développement durable, de l'Environnement et des Parcs (MDDEP - minister of the environment), Pierre Arcand, so that he would explain de authorization certificate given to the municipality of Huntingdon, letting it treat drilling and fracking wastewater. In this letter, Eau Secours! wonders about the relevancy of giving a permit to treat fracking wastewater in Huntingdon even before the ÉES (Strategic environmental Evaluation) or government experts have evaluated if all contaminants can be removed with this procedure. On January 20, in the newspaper Le Devoir, we learn that Raymond Van Coillie, an expert in environmental toxicology from Sherbrooke University, has done a report for Quebec's Auditor General that came to the conclusion that our municipal wastewater treatment plants "are not designed" to treat shale gas industry's fracking wastewater. The MDDEP keeps on saying that this procedure is safe. The Chateauguay river already has all the signs of important agricultural and industrial pollution (Mercier lagoons). Also, the towns of Chateauguay and Mercier add fluoride to their drinking water, which also ends up in the river. Therefore, Eau Secours! wonders if all these contaminants will end up also in the drinking water of the towns that take their water from the Chateauguay river. Have all the health impacts for the human population and for wildlife been well documented? "A leadership problem seems to emerge from this file. Can the mayor of Huntingdon take upon himself to decide accepting fracking water from everywhere in Canada to help finance his municipality like he declared publicly, no matter the consequences for all the towns downstream that take their drinking water from the Chateauguay River?" asks Martine Chatelain, Eau Secours!'s president. The Coalition Eau Secours! wonders how one mayor can decide all by himself and unilaterally of the future of drinking water of a whole region, despite the wave of citizens' protests and questions. "In the United States, in Pennsylvania, the Monongahela River problems of contamination caused by the shale gas industry have deprived 500,000 people of their drinking water. Groundwater contamination cases and private wells contamination cases are now well documented in our southern neighbors' country. Pennsylvania now does not let fracking wastewater be treated by municipal treatment plants and the state of New York has declared a moratorium to protect drinking water sources. Why not follow their example?" adds Martine Chatelain. The coalition Coalition pour une gestion responsable de l'eau, Eau Secours! has asked minister Arcand to declare an immediate moratorium on all shale gas exploration and extraction and the immediate treatment of fracking wastewater by municipal wastewater treatment plants, and also the unveiling of all the contaminants of the treated fracking wastewater and their ratio (%). Eau Secours! asks the MDDEP a written proof that no contaminant can harm the population's health and the environment's. The precaution principle and common good sense should be used to protect the aquatic inheritance of all Quebecois. Un-authorized translation of letter sent to Minister Arcand. Photo: MTQ (27/01/2012 @ 12h39) Rivière Richelieu - savons-nous tout sur la crue de 2011? Rivière Richelieu - savons-nous tout sur la crue de 2011? Photo: Maxine Landry TVA Nouvelles "La pluie! C'est la faute à la pluie! Les habitants vivant dans les environs du Lac Champlain et de la rivière Richelieu ont les pieds dans l'eau et selon les médias, la faute est due exclusivement aux fortes précipitations. Mais ne serait-ce pas eux qui se précipitent un peu vite en dénonçant un seul coupable qui a bon dos? Si les inondations sont bien sur dues à une pluie incessante, il n'en reste pas moins que si l'homme s'était montré plus raisonnable, les conséquences auraient été moindres. Inondations du Richelieu : seulement la faute de la pluie? Pendant des semaines, ce fut la même litanie dans les médias : des précipitations presque record ont eu pour conséquence d'élever le niveau du Lac Champlain, ce qui a vu du même coup le Richelieu débordé, puisque c'est par cette rivière que s'évacue l'eau du lac. La question classique était : « Alors Jocelyne (ou n'importe quelle autre personne présentant la météo), quelles sont les prévisions pour les prochains jours? Comment expliquer ces inondations, a-t-il trop plu? A-t-on connu des records? » Et Jocelyne de répondre invariablement : « Ce ne sont pas des records, mais oui il a énormément plus et cela explique ce que l'on voit présentement ». Fermez le banc, Jocelyne a trouvé toute seule le coupable : les fortes pluies! Pendant des semaines, ce ne fut que celaâ€¦ Il n'y a qu'à deux moments au cours desquels les médias, de tout ce que j'ai suivi (mais je n'ai pu tout entendre, lire ou écouter tant la couverture a été énorme), ont tenu un discours légèrement différent : Désautels sur la Première chaîne de Radio-Canada, lorsqu'il a interviewé une spécialiste des milieux humides, et François Cardinal, de La Presse, qui a dénoncé le développement immobilier qui a débouché sur la construction de nombreuses maisons en zone inondable. Derrières les inondations, l'homme En fait, il suffit d'écouter l'entrevue de Kim Marineau, biologiste, spécialiste des milieux humides, par Désautels, pour comprendre déjà mieux : si l'homme n'avait pas aussi mal géré le territoire en réalisant du développement immobilier et économique de manière aussi irresponsable, les conséquences des « fortes pluies » auraient été bien moindres. La preuve? La crue de 2011 dépasse de plus de 1 pi, soit environ 40 cm, les records de tous les temps alors que le Lac Champlain est observé depuis 1827 (source La Presse, 5 juin 2011)! En détruisant de nombreux milieux humides, c'est tout le système d'écoulement des eaux qui s'est trouvé bouleversé. Ceux-ci agissent comme des éponges : quand il pleut, ils retiennent l'eau. Inversement, ils la restituent graduellement lors des périodes de sécheresse, ce qui permet d'éviter l'assèchement des cours d'eau. Si vous les remplacez par des maisons, des routes et des stationnements en asphalte, l'eau, au lieu d'être retenue va au contraire ruisseler, pour ne pas dire dévaler, et arriver directement dans la rivière ou le lac, provoquant une hausse rapide des eaux. Et il n'y a pas que la destruction des milieux humides qui soit en cause : les coupes d'arbres sont également à blâmer. Ceux-ci permettent en effet de « fixer » l'eau. Mais pour faire de nouveaux quartier, des champs plus grands et augmenter les rendements, on n'hésite pas à couper ces éléments gêneurs. Mais il y a encore pire : « le redressement des cours d'eau ». Pour rendre les choses plus pratiques, de plus en plus de petits cours d'eau sont redressés à la pelle mécanique. Le but est de les rendre plus droits, ce qui permet d'augmenter les surfaces cultivables et d'augmenter leurs débits. Ainsi, plutôt que de provoquer de petites inondations sur les bords des champs lors de fortes pluies, l'eau est directement expédiée dans la rivière. Comme les débits augmentent, d'importants embâcles se créent au printemps, provoquant des inondations, ce qui force les municipalités à envoyer d'autres pelles mécaniques dans la rivière pour briser la glace! Quand on est rendu à envoyer des pelles mécaniques dans les rivières, c'est que quelque chose ne va pasâ€¦ Bref, l'aménagement du territoire est complètement à revoir. Il va falloir protéger les milieux humides existant et en recréer. De nombreuses maisons situées en zones inondables vont être démolies. Il est à espérer que cette inondation reste dans les mémoires longtemps mais il est fort probable que dans moins d'une dizaine d'années, on recommence à bâtir près des berges dans des zones inondables, un grand classique! En fait, je ne croyais pas si bien dire : à la surprise générale, le gouvernement vient d'autoriser la reconstruction en milieux inondables. C'est tout simplement surréaliste! Avec des gestionnaires pareil, comment s'étonner que les ponts s'effondrent, que tout le pays s'écroule?!! En France, tout cela est connu depuis les années 1990 lorsque soudainement des inondations de grandes ampleur commencèrent à se répéter quasiment tous les ans. Pas de coupable Comme dans le cas du Pont Mercier, la presse qui est toujours si prompte à trouver les coupables, n'a cette fois-ci non plus trouvé personne à blâmer, si ce n'est la pluie! Le gouvernement et les élus locaux peuvent donc dormir tranquille. Tout comme les promoteurs immobiliers, qui vont pouvoir continuer à bétonner et asphalter en toute quiétude. Du coup, la catastrophe risque de se reproduire. En effet, s'il a beaucoup plus ce printemps, les chutes de neige de l'hiver avaient été dans la moyenne. En fait, il est surprenant que cette catastrophe ne se soit pas produite plus tôt. Mais des « petits miracles » avaient jusque -là retardé l'échéance. Ainsi, les hivers 2008 et 2009 avaient été exceptionnels par le volume de neige tombé et en avril et mai, lacs et cours d'eau étaient au plus haut. Mais miraculeusement, pas une goûte de pluie n'était alors tombée. Je me rappelle encore de Pascal Kouvarakis, qui présente la météo à Radio-Canada, et qui répétait que cette période de sécheresse était du jamais vu. Heureusement! Sinon les inondations vues ce printemps auraient déjà eu lieu. Il est donc fort à craindre que le phénomène ne se reproduise. Mais cela n'empêche pas gouvernement et élus locaux de refaire les mêmes erreurs, comme si rien ne s'était passé! Heureusement, les médias ont trouvé la solution : la technologie va nous sauver. Il suffira de mettre en place un évacuateur de crue (La Presse, 5 juin 2011) : Un barrage avec évacuateur de crue pourrait être réalisé dans les rapides de Saint-Jean, au centre de Saint-Jean-sur-Richelieu. Le fond de la rivière serait creusé pour augmenter le débit. Cela permettrait de baisser au besoin le niveau du lac d'environ 30 cm, tout en étalant le pic de crue sur plusieurs jours. Et voilà le travail! Il est vrai qu'il est beaucoup plus simple et moderne de creuser le fond du fleuve plutôt que d'éviter de construire de manière anarchiqueâ€¦" Texte de Christian Leray publié sur le site analysepresse.com ici: http://www.analysepresse.com/Blog/inondations-du-richelieu-les-medias-ont-ils-tout-dit/ (26/01/2012 @ 12h58) Gaz de schiste - un expert doute de la capacité de traiter des usines municipales Gaz de schiste - un expert doute de la capacité de traiter des usines municipales Photo: TXsharon "Traitement des eaux de fracturation du gaz de schiste - Les usines d'épuration ne suffisent pas, estime un expert Une expertise commandée par le Vérificateur général du Québec conclut que nos usines d'épuration municipales «ne sont pas conçues» pour traiter les eaux de fracturation de l'industrie des gaz de schiste, révèle ce rapport produit en février dernier, dont Le Devoir a obtenu copie. Au ministère de l'Environnement du Québec, qui a autorisé quelques villes à traiter des eaux de fracturation, notamment Trois-Rivières et Huntingdon, on soutenait pourtant hier que cette pratique est sécuritaire. Les eaux de fracturation brisent sous pression les schistes afin de créer des chemins au méthane et de le diriger vers la surface. C'est à un expert en toxicologie environnementale de l'Université de Sherbrooke, Raymond Van Coillie, que le Vérificateur général du Québec a commandé un avis «sur la capacité des usines de traitement des eaux de prendre en charge ces substances et de les éliminer lors du traitement». Dans son rapport, M. Van Coillie rappelle que 11 usines d'épuration respectaient les cinq exigences posées par les Affaires municipales. Les usines en question, note l'expert, doivent notamment n'avoir fait l'objet d'aucune surcharge hydraulique ou organique en 2009 et limiter l'apport quotidien en eaux de fracturation à un maximum de 1 % du débit de conception de la station d'épuration. Mais, précise-t-il, ces usines sont conçues pour travailler avec des «charges surtout organiques» afin d'y réduire la demande biologique en oxygène (DBO5), les matières en suspension et les coliformes fécaux. «On peut par exemple, écrit-il, s'interroger sur les effets des métaux, des éléments radioactifs et de plusieurs substances organiques très réactives de ce cocktail sur les micro-organismes de biodégradation des systèmes d'épuration des eaux municipales. Une inhibition au moins partielle de ces micro-organismes aura probablement lieu, ce qui affecterait le rendement de ces systèmes d'épuration.» «Il serait plus approprié, poursuit cet expert, de concevoir des traitements spécifiques pour les rejets de l'industrie du gaz de shale/schiste, comme les minières, les papetières et les pétrolières l'ont fait pour leurs effluents respectifs en investissant et en aménageant des systèmes de traitement adéquat.» Ainsi, précise-t-il, l'industrie devrait «adopter des procédés particuliers tels qu'une précipitation des métaux et (ou) leur captation par chélation chimique, une suroxycation, une adsorption de contaminants sur du charbon actif et éventuellement une épuration anaérobie avant les traitements plus conventionnels.» Ce qui coûterait plus cher. M. Van Collie a passé en revue les produits chimiques «utilisés» pour la fracturation hydraulique pour constater que, parmi les 56 principaux, 14 % sont réputés «toxiques» au sens de la Loi canadienne de protection de l'environnement (LCPE) et que 25 % de ces produits sont «cancérogènes». Quant aux 48 produits de fracturation récupérés via le reflux vers la surface du méthane, 27 % sont reconnus comme toxiques et 19 %, comme cancérogènes. Dans ce contexte, la volonté des ministères québécois d'autoriser les usines municipales pour traiter ces eaux de fracturation «paraît peu appropriée, conclut l'expert, même pour un faible transfert (de 1 % seulement) car les stations d'épuration municipale ne sont pas conçues pour les substances des eaux usées de l'industrie et peuvent être affectées par ces dernières». Pratique sécuritaire Pour Pierre Paquin, directeur régional de la Montérégie et de l'Estrie au ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs (MDDEP), il n'y a plus d'eaux de fracturation entreposées en sol québécois depuis quelques semaines et le peu qu'il y avait a été traité, à son avis, sécuritairement dans les usines d'épuration municipales autorisées. Celles de Talisman ont été traitées à Drummondville puis à Trois-Rivières, un contrat de 192 000 $. Quant aux eaux de fracturation de Cambrian, elles ont été traitées à Huntingdon. Pierre Paquin précise que le ministère a exigé que ces eaux de fracturation affichent des concentrations compatibles avec les traitements municipaux. Un test a été fait à Trois-Rivières, dit-il, qui a démontré que la ligne de traitement utilisée pour les eaux de fracturation présentait les mêmes caractéristiques de rejet qu'une autre ligne qui traitait des effluents conventionnels. Pour un expert en traitement des eaux du ministère des Affaires municipales, qui tient à son anonymat, «quand on n'utilise pas de traitement spécialisé, comme dans une usine municipale, on rejette en définitive au cours d'eau des molécules toxiques que le système ne peut pas capter, sauf accidentellement. Ce n'est pas parce que c'est très dilué à la sortie et peu détectable qu'il n'y a pas d'accumulation dans l'environnement, donc de pollution». " Article écrit par Louis-Gilles Francoeur publié dans Le Devoir ici: http://www.ledevoir.com/environnement/actualites-sur-l-environnement/340662/traitement-des-eaux-de-fracturation-du-gaz-de-schiste-les-usines-d-epuration-ne-suffisent-pas-estime-un-expert Photo: Keith Srakocic - AP Un-authorized translation of a newspaper article written by Louis-Gilles Francoeur in the newspaper Le Devoir. The treatment of shale gas fracking wastewater - municipal treatment plants can't do the job, says an expert. A study ordered by Quebec's Auditor General concludes that our municipal wastewater treatment plants "are not designed" to treat shale gas industry's fracking wastewater, says this report that came out in February and of which Le Devoir got a copy. At the Environment ministry of Quebec, which authorized a few towns to treat fracking wastewater like Three Rivers and Huntingdon, they kept on saying that this practice is safe. Fracking wastewater opens up the shale by sheer pressure in order to make pathways for the methane to flow and go to the surface. Raymond Van Coillie, an expert in environmental toxicology of the University of Sherbrooke, was asked by Quebec's Auditor General to give his opinion on "the capacity of wastewater treatment plants to take charge of these substances and eliminate them during the treatment process." In his report, Mr Van Coillie reminds us that 11 treatment plants met the 5 conditions put down by Municipal Affairs. These plants, says the expert, must not have been found in any surplus of hydraulics or organics in 2009, among other things, and limit their intake of fracking water to a maximum of 1% of their planned flow. But, he adds, these plants are designed to work "especially with organics" in order to reduce the biological demand in oxygen (DBO5), suspended matter and fecal coliforms. "We can question ourselves, for example, on the effects of metals, radioactive elements and many organic substances very reactive to this cocktail on the micro-organisms that bio-degrade municipal wastewater in the treatment system. At least a partial inhibition of these micro-organisms will probably happen, which will affect the performance of these treatment systems. It would be more appropriate to design specific treatments for shale gas industry wastes, like it was done for the mining, paper and oil industries for each of their effluents by investing and installing adequate treatment systems." says the expert. He goes on to say that the industry should "adopt particular processes like metal precipitation and - or their harnessing by chemical chelation, suroxycation, absorption of contaminants on active charcoal and eventually anaerobic treatment before more conventional treatments." That would cost more. Mr Van Collie reviewed the chemicals used to frack and concluded that among the most 56 used, 14% are toxic as per the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA), and that 25% of these products are carcinogenic. As for the 48 fracking products that came from the flowback, 27% are recognized as toxic and 19% are carcinogenic. In this context, the eagerness of Quebec's ministries to authorize municipal plants to treat this fracking wastewater "seems not appropriate, even for a weak transfer (of 1% only), because these municipal treatment plants are not designed for the substances found in the industry's wastewater and could be affected by them." says the expert. Safe practices For Pierre Paquin, regional director for the Montérégie and Eastern Townships regions at the ministry of the environment, there is no more fracking wastewater sitting on Quebec soil since the last of it was trucked off a few weeks ago, and the little of it that was treated, he thinks, was done safely in authorized municipal plants. Talisman's wastewater was treated in Drummondville first, then in Three Rivers, under a $192,000 contract. Cambrian's wastewater was treated in Huntingdon. Pierre Paquin says that the ministry insisted that the fracking wastewater had concentrations compatible with municipal plants. One test was done in Three Rivers, he says, that showed that the treatment line used to treat fracking wastewater had the same effluent characteristics as another line that treated conventional effluents. For an expert on water treatments at the Municipal Affairs Ministry that wants to stay anonymous, "when not using specialized treatments, like the one in a municipal plant, toxic molecules are rejected in the watercourse that the system could not catch, except accidentally. It's not because it's very diluted at the output and hard to detect that there is not accumulation in the environment, therefore pollution." Photo: usgs.gov (25/01/2012 @ 11h13) Lac Champlain - le manque de glace change l'écologie Lac Champlain - le manque de glace change l'écologie Photo: http://freecabinporn.com Le manque de glace sur la surface du Lac Champlain pourrait impacter son écologie Beaucoup moins de gens marchent sur l'eau du Lac Champlain qu'avant. Le lac Champlain gèle moins souvent et sur une surface moins grande qu'il y a quelques décennies. "C'est évidemment clair que le lac ne gèle pas autant qu'avant." dit Mike Winslow, un scientifique sur le comité Lake Champlain Committtee. Le manque de couverture de glace pourrait commencer à impacter l'écologie du lac, et probablement change la culture hivernale de la pêche sur glace de la région. La pêche sur glace, une tradition qui se pratique sur le lac Champlain pour aussi longtemps que les gens se souviennent, se déplace de plus en plus de la partie centrale du lac et au nord vers les parties du lac Champlain qui gèlent d'une façon plus constante. Les données des dates que le lac se recouvre de glace sont colligées depuis le début du 19e siècle. Les données indiquent qu'à chaque décennie depuis les années 1820 jusqu'aux années 1920, le lac gelait à tous les ans, ou une partie restait sans glace qu'une seule fois par chaque tranche de 10 années. Le lac n'a pas gelé de bord en bord deux fois durant les années 1930, puis une seule fois dans les années 1940. Depuis ce temps-là , c'est très rare que le lac gèle complètement. Dans les années 1980 et les années 2000, le lac s'est recouvert de glace complètement seulement sur la moitié des années de chaque décennie. Durant les années 1990, le lac a gelé sur toute sa surface pour seulement 3 hivers. Depuis mars 2007, le lac Champlain n'a jamais été complètement recouvert de glace de bord en bord. Un rapport de 2010 du Nature Conservancy (Conservation de la Nature) mentionnait que quand le lac gèle sur toute sa surface, cela se produit en moyenne 2 semaines plus tard en hiver que durant le 19e siècle. Les changements climatiques pourraient être responsable de ce manque de glace dernièrement, mais ce n'est pas le seul facteur qui entre en jeu ici. La couverture de glace avait commencé à diminuer dans les années 1950, avant même qu'on remarque une tendance marquée des températures d'hiver dans la vallée du lac Champlain. Les observateurs disent qu'une partie de la raison que le nombre décroissant d'années où la glace ne recouvre pas complètement le lac, c'est que les petits endroits où la glace n'est pas complètement prise sont plus visibles vus des airs, en avion, que vus de la rive. D'autres facteurs autres que les hivers doux pourraient entrer en jeu, dit James Ehlers du Lake Champlain International. Il se demandait si les eaux traitées sont plus chaudes que l'eau qui se déverse normalement dans le lac. Et les eaux pluviales qui ruissellent sur l'asphalte sont plus chaudes, selon lui. Est-ce que cette eau plus chaude aurait un effet sur la glace du lac, ou est-ce que la quantité est trop minime pour faire une différence? Ehlers dit qu'il ne le sait pas, mais ce serait intéressant de le savoir. Peut importe. La glace est sans aucun doute très importante pour les sportifs sur le lac. Un sondage de 2010 du ministère Fish and Wildlife Department auprès des pêcheurs sportifs indique que 19,000 des 75,000 pêcheurs sportifs ont fait de la pêche sur glace en 2009. Environ 2,900 personnes sont venues d'ailleurs pour pêcher sur la glace du lac Champlain, selon le sondage. Les impacts sur l'écologie Ce n'est pas clair si le manque de glace sur le lac Champlain aurait eu des impacts sur l'environnement local. Personne n'a remarqué rien d'important, selon Winslow. Plusieurs autres lacs dans l'hémisphère nord gèlent moins complètement qu'avant à cause du réchauffement du climat. Un peu de données peuvent être ramassées sur ces plans d'eau, selon Winslow. Des études sur des lacs en Allemagne indiquent que moins de glace fait que le plancton se reproduit à des moments différents de l'année qu'avant. Le plancton est un aliment à la base de la chaîne alimentaire de l'écosystème d'un lac, et le poisson est un important consommateur de plancton. Cela pourrait mener à des problèmes dans les périodes de fraie si le poisson devient mal synchronisé avec la croissance du plancton, selon Winslow. Des scientifiques essaient toujours de déterminer comment la diminution de surface de glace pourrait impacter une variété d'espèces. Peut-être que le gaspareau, qui est perçu comme une nuisance dans le lac Champlain, pourrait être impacté négativement par le manque de couverture de glace. Une autre espèce envahissante, la millefeuille, pourrait germer à un temps différent, mais quel serait l'impact sur la population en général de cette espèce nuisible, on ne le sait pas, dit Winslow. Les poissons d'eau froide comme la truite, le saumon de l'Atlantique et le corégone ne vont probablement pas souffrir d'avoir moins de glace, dit Brian Chipman, un biologiste en pêcheries au ministère du Vermont Department of Fish and Wildlif. Le lac est immense, avec beaucoup d'eau froide en profondeur pour ces espèces, peu importe si le lac gèle à la surface ou pas. Toutefois, le rapport de la Conservation de la Nature n'est pas d'accord avec cet avis, disant qu'il y a un potentiel de nuire aux poissons d'eau froide si la glace continue de diminuer, parce que ces poissons pourraient ne pas être capable de s'adapter assez rapidement aux changements de température de l'eau et de la couverture de glace à la surface. En général, il se pourrait que ce soit difficile d'arriver à une conclusion sur les effets provoqués par le manque de glace ou les autres facteurs, comme une température de l'eau plus élevée. La culture Le lac dans sa largeur vis-à -vis de Burlington, est à découvert, ce qui se produit de plus en plus souvent. Durant ces années-là , la partie interne du port de Burlington, de la rive jusqu'au brise-lames, avait l'habitude de geler, mais pas à tous les ans. Le résultat: les gens qui aiment aller se promener sur la glace à l'intérieur de l'abri du brise-lame durant les belles journées de l'hiver sont de plus en plus rare. Depuis quelques décennies, le lac a commencé à rester sans glace plus loin au sud, près de Thompson's Point, selon Bruce Chipman, un biologiste en pêcheries du ministère du Vermont Department of Fish and Wildlife. Bien qu'il y ait bien peu d'effet discernable sur l'écologie à cause du manque de glace près de Thompson's Point, il y a beaucoup moins de pêche sur glace dans la région sud de Chittenden et dans les comtés nordiques d'Addison. Leo Collins, 84 ans, résident de Berkshire, dit qu'il a de bons souvenirs de pêche sur glace près de Thompson's Point, vis-à -vis Charlotte, et à Long Point, près de Ferrisburgh, durant les années 1940. "Nous avions l'habitude d'aller près de Charlotte, sur la glace, pour pêcher l'éperlan." dit-il. "Durant les années 1940, il y avait beaucoup de pêcheurs. Nous allions là , et c'était comme un petit village. Un bel évènement social. On se rendait visite, on sortait de notre chalet de pêche pour jaser et prendre des nouvelles, savoir si le poisson mordait." dit Collins. Quand la glace était bonne près de Charlotte, habituellement de la mi-janvier jusqu'à la fin de février, il y avait un petit village d'environ une douzaine de cabanes. Collins dit qu'il a arrêté de faire de la pêche sur glace il y a quelques années à cause de son âge, et il avait peur de glisser. Tomber aurait été catastrophique. Avec beaucoup moins de glace près de Thompson's Point, Collins dit qu'il s'imagine de la pêche à l'éperlan est beaucoup moins bonne. Les gens ont sans doute déménagé au nord vers les iles Champlain Islands, où il y a beaucoup de perchaude de lac, mais pas beaucoup d'éperlan, dit Collins. Chipman dit que les habitudes changent parmi les amateurs de pêche sur glace. Ils se déplacent vers le nord, où ils peuvent encore marcher sur l'eau. Le nord Durant une après-midi, dernièrement, les baies autour d'Alburgh et North Hero avaient de la glace au moins un pied d'épaisseur, et un bon nombre d'amateurs de pêche sur glace étaient sortis pour profiter du beau soleil et une brise du sud. Le manque de neige jusqu'à date cet hiver gardait la glace exposée; une glace dure, claire recouvre les baies et les criques dans Champlain Islands. Le soleil se reflète sur la surface rugueuse, et le lac a l'air d'une photo de vaguelettes qui rident la surface faites par le vent. Quelques petits bancs de neige est tout ce qui reste de la petite chute de neige de la semaine dernière, se protégeant du vent en se collant à la rive comme des baigneurs qui hésitent d'aller dans l'eau froide. Roger et Ann Davis de Danielsville, en Pennsylvanie, disent qu'ils ont passé la majorité de la semaine à North Hero, enfermé dans une cabane à 40 pieds de la rive, leur auto stationné juste à côté, bien installés sur la glace un pied d'épaisseur. Le lac Champlain attire le couple parce que les plans d'eau près de leur résidence ne gèlent pas. Il fait trop chaud en Pennsylvanie, dit Roger Davis. "Cela n'a pas gelé encore où nous vivons." dit-il. "Nous courrons après la glace." Le couple dit qu'ils prévoient faire leurs valises et se diriger vers le nord au Canada pour faire encore plus de pêche sur la glace. Pendant que les Davis attrapaient de la petite perchaude, Chris Wright, 41 ans, résident d'Alburgh, à environ un demi-mille de là , pas protégé par une cabane, pêchait aussi la perchaude. Il dit que çà ne mordait pas trop jeudi. Wright, bien emmitouflé sous plusieurs épaisseurs de vêtements pour se protéger des bonnes bourrasques, dit qu'il pêche à la glace au moins 5 fois par semaine. Il a remarqué comment peu de personnes étaient sur le lac. C'est probablement pas à cause du manque de glace, selon lui. Après tout, il y en avait en masse sous lui, ici. Il pense que la diminution de la popularité du sport à cause du prix élevé de l'essence, ce qui décourage les gens de conduire sur le lac, et les jeunes semblent moins aimer la pêche sur la glace que leurs parents. "Les jeunes, pour la plupart, n'en font pas autant. Ils sont assis devant l'ordi tout le temps." dit Wright. "Quand j'étais ado, on ne faisant que çà : chasser et pêcher." Chipman dit que la culture de la pêche sur glace sur le lac est en période de changements, et le manque de glace sur des parties du lac est seulement partiellement responsable de cela. La technologie moderne, comme des cabanes portables, démontables, rendent les déplacements plus aisés. "Les villages de cabanes à pêcher plus ou moins permanents ne se voient pas aussi souvent. Les cabanes portatives pourraient rendre la formation de petites communautés moins probables durant l'hiver." dit Chipman. Il ne croit pas que la pratique de pêcher sur la glace est finie. Si une partie du lac ne gèle pas, il y a plein d'autres endroits à aller. "Ce que les gens se rendent compte est que vous aurez beaucoup plus de poisson si vous êtes prêts à vous déplacer." dit Chipman. Les populations de poissons en général et la santé du lac Champlain sont robustes, ajoute Chipman. De grandes régions du lac Champlain demeurent sans glace. La température clémente attendue cette semaine pourrait empêcher d'autre glace de se former. Mais personne ne peut savoir si le lac gèlera complètement cet hiver. Un mois de février froid pourrait quand même recouvrir le lac, dit Winslow.Photo: nysed.gov "Lack of ice cover might be affecting the ecology of Lake Champlain Fewer people around Lake Champlain are walking on water than they once did. Lake Champlain is freezing over less frequently and less extensively than in decades past. "It's entirely clear the lake isn't freezing over as much as it used to," said Mike Winslow, a staff scientist with the Lake Champlain Committee. The lack of complete ice cover might be starting to affect the ecology of the lake, and likely has a hand in altering the winter ice-fishing culture on the lake. Ice fishing, a tradition on Lake Champlain for as long as anybody can remember, is shifting away from the increasingly open central part of the lake and north toward sections Lake Champlain that freeze more reliably. Freeze-up records have been kept for the lake since the early part of the 19th century. The data showed that in each decade from the 1820s through the 1920s, the lake froze every year, or stayed open just once in each 10-year period. The lake failed to close twice in the 1930s, then once in the 1940s. Since then, freeze-overs are far less likely. In the 1980s and 2000s, the lake froze over in just half the years each decade. In the 1990s, the lake froze completely in just three winters. Lake Champlain has not completely frozen over since March 2007. A 2010 Nature Conservancy report noted that when the lake does freeze over, it happens on average two weeks later in the winter than it did during the 19th century. Global warming might be responsible for the lack of recent lake ice, but it's probably not the whole story. Ice cover began diminishing in the 1950s, before there was a marked increase in winter temperatures in the Champlain Valley. Observers say part of the reason for the fewer reported number of years with solid ice on the lake is that small gaps in the ice are more visible from airplanes than they are from shore. Other issues besides warm winters conceivably could be at work, said James Ehlers of Lake Champlain International. He wondered if treated wastewater is warmer than water that would normally flow into the lake. And stormwater flowing over pavement is warmer than it otherwise would be, he said. Is that warmer water having any effect on lake ice, or is it too small of an amount to make a difference? Ehlers said he doesn't know, but it would be interesting to learn. In any event, the ice unquestionably is important to sportspeople on the lake. A 2010 Fish and Wildlife Department anglers' survey indicates 19,000 of the state's 75,000 anglers ice-fished on Lake Champlain in 2009. About 2,900 people from out-of-state also ice-fished on Lake Champlain, according to the survey. Ecological impact It's unclear whether the lack of ice on Lake Champlain has had any effects on the local environment. Nobody has noticed anything major, Winslow said. Many other lakes in the Northern Hemisphere also are freezing less completely than they used to as the climate warms. A bit of data can be gleaned from those bodies of water, Winslow said. Studies from German lakes indicate that less ice causes plankton to grow at different times than in the past. Plankton is a basic food in a lake ecosystem, and fish are a big consumer of plankton. That could lead to problems if the spawning schedule of fish gets out of sync with plankton growth, Winslow said. Scientists still are trying to determine how less ice would affect a variety of species. Perhaps alewives, which is considered a nuisance species in Lake Champlain, might be harmed by less ice cover. Another invasive pest, milfoil, might germinate at different times, but what effect that would have on the overall population of the nuisance plant is unknown, Winslow said. Cold-water fish, such as trout, Atlantic salmon and whitefish, probably won't suffer at all with less ice, said Brian Chipman, a fisheries biologist at the Vermont Department of Fish and Wildlife. The lake is immense, with plenty of deep, cold water for these species regardless of whether the lake freezes. However, the Nature Conservancy report disagrees, saying there is the potential for harm to cold-water fish if ice continues to diminish, because they might not be able to adapt quickly enough to changing water temperatures or ice cover. Overall, it might be hard to tease out effects caused by a lack of lake ice or other factors, such as warmer water temperatures. The lack of ice is affecting only parts of Lake Champlain. The northern end of the lake is, for the most part, rather shallow and regularly freezes over completely. The freeze-over in the bays near the northern Champlain Islands was late this year â€” around Christmas â€” but a foot of ice now covers several bays and inlets near Alburgh and North Hero. The culture The broad lake, off Burlington, is wide open, which is an increasingly common occurrence. In some of those years, Burlington's inner harbor, from the shore to the breakwater, would freeze, but not every year. The result: The throngs of people often seen strolling on the ice inside the breakwater on nice winter days is a less common sight. In recent decades, the lake also has started to stay open farther south, near Thompson's Point, said Bruce Chipman, a fisheries biologist with the Vermont Department of Fish and Wildlife. Although there's been little discernable ecological effect of the scant ice near Thompson's Point, there's a lot less ice fishing off of southern Chittenden and northern Addison counties. Leo Collins, 84, of Berkshire says he has fond memories of ice fishing near Thompson's Point off Charlotte and Long Point off neighboring Ferrisburgh in the 1940s. "We used to go down below Charlotte, go out and fish for smelt," he said. "Back in the 1940s, there were quite a lot of fishermen. We used to go down there, and it would be like a little village. A good get-together. They'd visit and come out of their shanties and visit and ask how the fish were biting," Collins said. When the ice was good near Charlotte, usually from mid January until the end of February, there would be a little village of roughly a dozen shanties. Collins said he stopped ice fishing several years ago because age caught up with him, and he worried a slip and fall would be catastrophic. With so much less ice near Thompson's Point, Collins said he imagines smelt fishing has taken a dive. People have no doubt retreated north to the Champlain Islands, where there's plenty of lake perch but not much smelt, Collins said. Chipman said there's a change in behavior among ice-fishing enthusiasts, he said. They're migrating north, to where they still can walk on water. The north One recent afternoon, the bays around Alburgh and North Hero had ice at least a foot thick, and a number of ice-fishing enthusiasts were out in bright sunshine and a chilly south wind. The lack of snow so far this winter exposed most of the hard, clear ice covering the bays and inlets in the Champlain Islands. Sun glared off the rough surface, making the lake resemble a photograph of small ripples on water stirred up by the wind. A few small, lonely snow drifts, the legacy of a brief snow squall last week, were scattered near the shore like timid swimmers wading into cold water. Roger and Ann Davis of Danielsville, Pa., said they spent most of the week in North Hero, ensconced in a fishing shanty about 40 feet off shore, their car parked conveniently next to it â€” atop solid ice about a foot thick. Lake Champlain attracted the pair because bodies of water near their home aren't freezing. It's been too warm in Pennsylvania, Roger Davis said. "It's not frozen where we are," he said. "We're chasing the ice." The couple said they were planning to pack up and head north into Canada for more ice fishing. As the Davises kept catching small perch, Chris Wright, 41, of Alburgh was about a half a mile north, unprotected by a shanty, also seeking perch. He said his catch Thursday was, at best, so-so. Wright, bundled beneath layer upon layer of clothes to shield against moderate wind gusts, said he ice fishes at least five times a week. He remarked how few people there were on the lake. It probably wasn't a lack of ice, he said. After all, he was standing on plenty of it. He attributed the decline to reasons such as high gas prices, which discourage people from driving to the lake, and young people who are less inclined to ice fish than their parents. "Young kids, for the most part, don't do this as much. They're at the computer all the time," Wright said. "When I was a teen, that's all we did: hunt and fish." Chipman said if the culture of ice fishing on the lake is changing, a lack of ice on parts of the lake is only a part of the reason why. Modern technology, such as portable, collapsible shanties, make coming and going easier. "Those more-or-less permanent shanty towns are not as prevalent as they used to be. The portable shanties might make it less likely for little communities to spring up in any one location in the winter," Chipman said. He doesn't see an end to ice fishing any time soon. If one part of the lake is open, there's plenty of other areas to go. "What a lot of people are finding is, you'll get a lot more fish if you're willing to wander," Chipman said. And overall fish numbers and health in Lake Champlain are robust, Chipman added. Vast areas of Lake Champlain remain ice-free. Warm weather expected early this week would prevent much additional freezing. But it's anyone's guess as to whether the lake will freeze entirely this winter. A cold February still could lock in the lake, Winslow said." Article written by Matt Sutkoski published here: http://www.burlingtonfreepress.com/article/20120122/GREEN01/201220305/Lack-ice-cover-might-affecting-ecology-Lake-Champlain Photo: MATT SUTKOSKI, Free Press (24/01/2012 @ 14h46) Gaz de schiste - quoi faire avec les déchets radioactifs? Gaz de schiste - quoi faire avec les déchets radioactifs? Photo: Dustin Ingram \| Williston Herald L'une des facettes de la fracturation qui m'inquiète beaucoup est le fait qu'on va jouer avec des produits radioactifs, et que le système n'est pas conçu pour détecter et traiter correctement des déchets légèrement radioactifs. Dans le Dakota du Nord, ce sont les sites d'enfouissement qui ont la responsabilité de mesurer et refuser les déchets radioactifs. J'imagine que c'est peut-être comme cela au Québec, mais comment savoir? Alors donc, au Dakota du Nord, les sites d'enfouissement interceptent les voyages de camions qui contiennent des produits radioactifs, comme du sable de fracturation ou des filtres utilisés par les pétrolières et les gazières, mais que font les camionneurs avec leur charge ensuite? Et attendez de voir d'où vient une partie de ces déchets! Voici une traduction libre d'un article d'un quotidien local qui suit le problème de très près: Pas de solutions de rechange pour les camionneurs pris avec des substances radioactives refusées: les préoccupations sanitaires restent sans solution. Les autorités de l'état du Dakota du Nord dans le département de la santé publique ont rencontré le public à la mi-janvier afin de discuter de la prise de position du site d'enfouissement Williston Landfill à propos des substances dangereuses et radioactives. Depuis le mois de juin, le site d'enfouissement a refusé 23 voyages de camion à cause de contaminants radioactifs. Ce n'est pas clair où certains de ces déchets refusés ont abouti, et dernièrement, des spécimens ont été rendus publics par une compagnie indépendante, dont des filtres et des billes de céramiques (proppant), objets utilisés durant des procédés de production pétrolière, qui s'avéraient positifs lors de tests de radiation. Selon Scott Jolsten de la Municipalité de Williston, la composition des proppants utilisés pour les tests était du "nouveau sable", voulant dire qu'il n'avait pas passé par un procédé de fracturation hydraulique. Les tests ont été fait pour détecter le radium-226, le radium-228 et le plomb-210. Ces matériaux sont des matériaux naturellement radioactifs, ou qualifiés de NORM. Dan Harman, le directeur du Radiation Division du North Dakota Department of Health, dit que l'EPA ne règlemente pas ces matériaux. Un proppant de céramique semblable se retrouve entassé du côté est de la gare ferroviaire de BNSF. Les quelques douzaines de sacs de proppant n'ont pas été testés par un compteur Geiger pour leur radioactivité, mais le matériel a été importé du même endroit: la Chine. Photo: Dustin Ingram \| Williston Herald Le commissaire Howard Klug de la Municipalité de Williston est préoccupé du fait que le produit est entassé dehors à la vue de tous. "Premièrement, comment se fait-il que cette saloperie puisse entrer au pays?" demande Klug. "Deuxièmement, devrait-on permettre l'entreposage n'importe où, pas dans un endroit clos?" Harman a détourné la question en disant que la ville pourrait songer à émettre un décret pour gérer cette question. Harman, ni personne d'autre de la Santé Publique de l'état présents, n'ont fourni une analyse officielle, à savoir si oui ou non la radiation était un danger pour les travailleurs ou pour le public. Les employés de l'état ont aussi dit aux camionneurs quels matériaux ils ne pouvaient pas décharger au site d'enfouissement de Williston, mais n'ont pas suggéré d'autres solutions, à savoir où et comment les compagnies pouvaient se débarrasser des déchets radioactifs. "Où est-ce que je peux emmener mes toiles imperméables de bassins de décantation et mes filtres dans l'état du Dakota du Nord?" a demandé un cammionneur présent à la réunion. "Tu ne peux pas." a dit un autre travailleur présent à la réunion. En ce moment, le site le plus proche pour disposer des déchets radioactifs est situé au Colorado. Les camionneurs et les compagnies qui desservent les sites pétroliers ont exprimé leurs préoccupations: les camionneurs pourraient être pénalisés pour simplement faire ce qu'on les ordonne de faire, puisqu'ils transportent souvent sans le savoir des déchets radioactifs. Aucune proposition officielle n'a été avancée sur la façon que le gouvernement va faire avec les voyages refusés. Un puits d'injection à grande profondeur près de Youngstown, en Ohio Photo: AP / Amy Sancetta "No option for haulers on rejected radioactive substances: Health concerns unaddressed State officials from the North Dakota Department of Health met with the public on Thursday (January 19 2012) to discuss the Williston Landfill's position on hazardous and radioactive substances. Since June, the landfill has rejected 23 loads due to radiation contaminants. It is unclear where some of the rejected waste ends up, and recently, samples were released by an independent company that showed filter socks and ceramic proppant, among other things used in the oil production process, tested positive for radiation. According to Scott Jolsten of the City of Williston, the proppant composition used for testing was "new sand," meaning it has not been through the hydraulic fracturing process. The tests were done for radium-226, radium-228 and lead-210. These materials are naturally occurring radioactive materials, or NORM. Dan Harman, director of the Radiation Division at the North Dakota Department of Health, states that the Environmental Protection Agency excludes the materials from regulation. A similar ceramic proppant can be found stacked to the east of the BNSF train depot. These several dozen bags of proppant have not been tested by a Geiger counter for radioactivity, but the material is shipped from the same place: China. City of Williston Commissioner Howard Klug expressed concern about the product being stacked out in the open. "Number one, how is this stuff coming in the country," asked Klug. "And number two, should we allow it to be offloaded anywhere that is not enclosed?" Harman deferred the question by stating the city may want to consider ordinances to deal with the situation. Harman, nor anyone else present from the state's Department of Health, provided an official analysis of whether or not the radiation poses occupational or public health risks. Employees of the state also told haulers which materials they could not bring to the Williston landfill, but offered no solutions with regard to where and how companies can dispose of radioactive waste. "Where can I take my pit liners and (filter) socks in the state of North Dakota," asked a hauler present at the event. "You can't," stated another worker present at the meeting. Currently, the nearest site to dispose of radioactive waste is located in Colorado. Haulers and oilfield service companies expressed concern that haulers may be penalized for simply doing what they're told, as they often unknowingly transport radioactive waste. No official proposals have been made with regard to how the government will handle rejected loads." Article written by Dustin Ingram published in the Williston Herald here: http://www.willistonherald.com/news/no-option-for-haulers-on-rejected-radioactive-substances-health-concerns/article_99fa6f94-4387-11e1-a01d-001871e3ce6c.html Photo: Alex Rose (23/01/2012 @ 10h51) John Lennon - Savoir quand s'arrêter John Lennon - Savoir quand s'arrêter Traduction libre d'une chanson écrite par mon héros, John Lennon, dans les années 1970, quand il avait décidé de rester à la maison pour élever son deuxième fils, se retirant de la vie publique d'un ancien "Beatles". Cette chanson a été rendue disponible sur le marché après son assassinat à New York par un débile qui nous a privé de la présence de ce pacifiste convaincu. Quel serait notre monde, en effet, s'il avait continué de vivre après 1980? En tout cas, ma vie a moi n'est plus la même depuis cette soirée de décembre... Regarder les roues tourner... Les gens me disent que je suis fou à faire ce que je fais, Hé bien! Ils me préviennent de tous les dangers pour me sauver de la ruine, Quand je leur dis que je suis OK, ils me regardent drôlement, Tu n'es sûrement plus heureux, maintenant que tu ne fais plus parti de la "game", Les gens disent que je suis fou de rêver toute ma vie, Hé bien! Ils me donnent toutes sortes de conseils afin de m'éclairer, Quand je leur dit que je vais bien à regarder les ombres sur le mur, Ne manques-tu pas la célébrité, maintenant que tu n'es plus à la mode? Je ne suis qu'ici, assis à regarder les roues tourner en rond, J'aime vraiment les regarder tourner, Ne plus être sur le manège, Il fallait que je lâche tout çà , Les gens posent des questions, perdus et confus, Hé bien! Je leur dis qu'il n'y a pas de problèmes, Que des solutions, Hé bien! Ils secouent la tête et me regardent comme si j'avais perdu la raison, Je leur dit qu'il n'y a pas de presse... Je ne suis qu'assis ici à passer le temps, Je suis seulement assis ici à regarder les roues tourner en rond, J'aime vraiment les regarder tourner, Ne plus être sur le manège, Il faillait que je je lâche tout çà . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Watching the Wheels People say I'm crazy doing what I'm doing, Well they give me all kinds of warnings to save me from ruin, When I say that I'm o.k. they look at me kind of strange, Surely your not happy now you no longer play the game, People say I'm lazy dreaming my life away, Well they give me all kinds of advice designed to enlighten me, When I tell that I'm doing Fine watching shadows on the wall, Don't you miss the big time boy you're no longer on the ball? I'm just sitting here watching the wheels go round and round, I really love to watch them roll, No longer riding on the merry-go-round, I just had to let it go, People asking questions lost in confusion, Well I tell them there's no problem, Only solutions, Well they shake their heads and they look at me as if I've lost my mind, I tell them there's no hurry... I'm just sitting here doing time, I'm just sitting here watching the wheels go round and round, I really love to watch them roll, No longer riding on the merry-go-round, I just had to let it go. John Lennon http://www.youtube.com/watch?v=qp9dc9im3-M (22/01/2012 @ 12h29) Gaz de schiste - la saga d'un puits d'eau potable contaminé en Ohio Gaz de schiste - la saga d'un puits d'eau potable contaminé en Ohio Photo: Lonnie Timmons III / Plain Dealer Reporter Si vous prenez votre eau de votre puits privé, priez pour que les activités gazières ne viennent jamais fracturer près de chez vous. Si votre puits se gâte, bonne chance pour recevoir compensation de la perte d'usage de votre puits! Voici une traduction libre d'un article qui décrit un peu ce qu'un couple de l'Ohio doit endurer. Trois ans après les forages, le fédéral dit que le gaz naturel dans le puits d'eau potable de Medina County peut potentiellement exploser. Une agence fédérale de santé publique dit que des concentrations assez élevées de gaz naturel se retrouvent dans 2 maisons dans la partie est de Medina County pourraient sauter et sont une menace à la santé publique. Le problème semblerait être que les deux puits d'eau potable seraient reliés aux forages de 2 puits de gaz naturel fait en 2008, selon l'agence Agency for Toxic Substances and Disease Registry, un bureau qui travaille sous la bannière du U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Cette nouvelle contredit les communiqués du Ohio Department of Natural Resources qui répètent leur version des liens entre les forages et les problèmes aux 2 maisons à l'intersection des routes State et Remsen. "Nous sommes des victimes de la fracturation...et de forages gaziers qui ont mal tournés." dit Mark Mangan, l'un des propriétaires lésés. Le 28 septembre 2008, Mangan et son épouse Sandy ont constaté que leur puits d'eau potable s'était tari au même moment qu'une compagnie forait pour du gaz à Allardale Park, à environ un demi mille de chez eux. Quand l'eau est revenue au puits des Mangan 5 jours plus tard, l'eau avait un drôle de goût et sentait les oeufs pourris. Elle était salée. Elle faisait des bulles. Elle contenait du méthane et une boue cimenteuse. Les Mangan pouvait allumer les bulles de gaz dans l'eau qui sortait de leur robinet de cuisine, tout comme dans Gasland. "Oui, notre eau est revenue, mais ce n'était pas notre eau." dit Mangan, 49 ans. "Notre eau était partie." Leurs voisins William et Stephanie Boggs ont eu des problèmes de puits très semblables qui ont commencé une journée plus tard que les Mangan. Ils ont dit aux autorités fédérales qu'ils continuent d'utiliser leur eau de puits. Le cas de Granger Township est l'un des cas peu nombreux mais grandissant aux États-Unis où des problèmes de contamination ont été liés aux forages gaziers par l'agence fédérale. Dans une lettre adressée à l'EPA des États-Unis datée du 22 décembre, l'agence CDC écrivait que les 2 familles sont toujours en danger à cause des niveaux potentiellement dangereux de gaz naturel. L'agence termine en disant que les conditions actuelles sont probablement une menace à la santé publique. L'agence s'est penché sur les niveaux de gaz naturel détectés au mois de novembre passé par les pompiers Granger Township Fire Department. Le niveau d'explosivité était 34,7% et 47,4% dans les puits des 2 maisons, selon l'agence. On estime que les conditions sont dangereuses quand les niveaux dépassent 10%, selon l'agence de santé publique. Les niveaux de gaz dans et autour de la maison des Mangan se sont avérés si élevés dans le passé que les pompiers ont été appelés plusieurs fois. Columbia Gas a coupé le gaz pendant un bout de temps à cause du danger d'explosion. "Nous sommes constamment en danger." dit Mangan. "Notre maison était une bombe prête à sauter." Il dit que le niveau d'explosivité à l'intérieur de la maison a monté jusqu'à 20%, bien au-delà de la norme fédérale tolérée de 1%. Actions de redressement L'agence de santé prévoit travailler avec le Department of Natural Resources, l'EPA et le Department of Health pour résoudre le problème. Ces mesures seront: - Natural Resources devra immédiatement fermer un ancien puits de gaz abandonné qui semble faire parti du problème. - Travailler avec le Ohio Department of Health et les agences de santé locales pour ventiler les têtes de puits et les espaces clos dans les maisons où l'eau est consommée. - Encourager Natural Resources ou les foreurs de faire des tests pour le gaz dans les 2 maison quand l'eau est consommée, comme pendant une douche et durant la lessive. - Faire d'autres tests d'eau aux 2 maison et une autre résidence près du vieux puits qui fuit, ainsi que faire un sondage auprès des autres maisons avoisinantes. L'agence de la santé dit qu'elle prévoit rencontrer des fonctionnaires de l'agence de l'Ohio bientôt afin de discuter des données qui ont été remises aux Mangan et au Boggs au début de janvier. Jeffrey McDonald, un porte-parole de l'EPA fédéral, écrivait dans un courriel: "Nous pensons que Natural Resource doit continuer à surveiller ce dossier." L'intervention du fédéral a été révélé durant une conférence sur la santé et la sécurité aux forages à Alexandria, en Virginie, le 9 janvier. Vikas Kapil, chef médical de la santé au National Center for Environemental Health, sous le CDC fédéral, disait dans sa présentation que son agence avait fait enquête sur les niveaux de gaz et les problèmes de forages dans Medina County. Il avait dit aux journalistes qu'il n'avait pas l'autorisation d'en dire plus. Des problèmes de cimentation remarqués. Les 2 puits dans Allardale Park avait été forés par Wildcat Drilling LLC, contracteurs pour Ohio Valley Energy de Austintown. Le parc du comté est à l'est de la résidence des Mangan et près de la frontière avec Bath Township. Les puits, environs séparés de 1,500 pieds de distance, ont été forés à une profondeur de 3,700 pieds et cimentés à l'extérieur pour protéger l'environnement au moment que les problèmes des Mangan on fait surface. Les puits verticaux ont ensuite été fracturés. L'agence de santé fédérale avait noté: "Les problèmes de cimentation des coffrages des puits ont été enregistrés dans les registres de forages soumis à l'ODNR, indiquant qu'il y avait eu une perte considérable de ciment en quelque part dans la formation qui avait été forée." Ohio Valley Energy avait fait la page une en 2007 après qu'une maison ait explosée, à l'est de Cleveland dans Geauga County. Une défectuosité dans les coffrages d'un puits avait provoqué une migration de méthane au travers l'aquifère et dans les puits d'eau potable. Une maison a sauté et 19 autres ont été évacuées. La compagnie disait que le problème avait été causé par une erreur de construction. Au début, les Mangan et les Boggs auraient été dit par un enquêteur de l'état qu'ils étaient trop éloigné des forages. Un enquêteur aurait expliqué que le forage pourrait être responsable si leurs puits recommençaient à avoir de l'eau en dedans de 5 jours. Si cela ne se produisait pas, les forages n'avaient rien à y voir, on leur aurait dit. Leur eau est revenue, mais avec une senteur, des couleurs inhabituelles et des gaz. Les Mangans ont commencé à acheter de l'eau en bouteille pour boire. Au début, ils utilisaient l'eau de leur puits seulement pour les douches et les toilettes. Ils faisaient venir de l'eau par camion-citerne. Ils ont ajouté un filtre. Plus tard, ils ont pris une 2e hypothèque pour s'acheter une citerne de $15,000 pour stocker de l'eau potable. Leur puits a moins d'eau qu'auparavant. La production a baissé de 30 gallons la minute à 2 ou 3 gallons par minute. Mangan dit qu'il aimerait avoir des preuves de la qualité de l'eau de son puits de 245 pieds avant les forages de 2008, mais il n'avait jamais senti le besoin de faire faire des tests. Les Mangan sont toujours fâchés pour ce qu'ils perçoivent être le manque d'aide de l'agence de l'état. "Le département des ressources naturelles de l'Ohio n'a rien fait pour nous. Ils disent que la compagnie gazière n'a rien fait." dit Mark Mangan. L'ODNR dit autre chose. Natural Resources n'est pas d'accord pour dire que les forages locaux seraient responsables des problèmes du couple. Dans des lettres de 2009, l'agence dit qu'elle avait fait enquête après les plaintes des Mangan et n'a pas trouvé de preuves que les forages gaziers avoisinants étaient la source de leurs problèmes de puits. En janvier 2009, la division Mineral Resources Management de l'agence de l'état avait envoyé une lettre de 4 pages au Mangan pour surtout écarter d'emblée leur plainte. Le géologue Ahmed Hawari disait qu'une courte sécheresse était responsable pour leur puits tari. En mars 2009, un fonctionnaire dirigeant de l'agence a confirmé les conclusions de Hawari. Scott Kell, l'assistant-chef d'alors, avait indiqué que la contamination aux sels venait probablement des sels de déglaçage des routes, pas des déchêts de forages. En octobre 2009, l'agence de l'état rapportait qu'une nouvelle source de contamination avait été découverte: un puits abandonné tout près. L'état avait descendu une caméra vidéo dans le puits d'eau potable des Mangan et a découvert la présence d'un puits de gaz du voisin qui fuyait dans l'aquifère des Mangan, selon le porte-parole de l'état Tom Tomastik dans une lettre. Aucune action n'a été faite pour sceller à nouvau ce puits qui avait été scellé en 1966 parce que le propriétaire terrien avant refusé sa permission, selon les fonctionnaires. Entre-temps, les autorités disent qu'il y aurait peut-être une autre source de gaz qui s'infiltre dans la source d'eau potable des Mangan à une profondeur de 196 pieds, mais qui n'a pas été identifiée. Une famille stressée. Cette épreuve est difficile à endurer pour Mark, un mécanicien et pompier volontaire, et Sandy, un agent d'immeuble. "Nous sommes très stressés." dit Sandy Mangan, 48 ans. "C'est çà qui est le pire. Nous ne sommes pas certains des effets que cela a eu sur notre santé. Nous devons vivre ici. Nous ne pouvons pas nous permettre d'abandonner tout çà ." Son mari ajoute: "Nous avons mangé, vécu et dormi avec çà pendant 3 ans. Cela impacte tout ce que nous faisons. à‡à nous mange en dedans." La dispute qui mijote depuis si longtemps aboutira probablement en cour encore une fois. Les Mangan et les Boggs avaient entamé un procès en 2010 à la cour de Medina County Common Pleas Court, mais le procès a été retiré plus tard. Il pourra être représenté avant la date limite de mars. Les Mangan disent qu'ils ont aussi contacté plusieurs agences fédérales et de l'état pour faire faire une enquête sur les actions de Natural Resources (l'équivalent du Ministère des Ressources Naturelles en Ohio). Parmi les agences contactées: le FBI, l'EPA fédéral et le bureau de l'Inspecteur général de l'Ohio. L'EPA a vu à ce que l'agence fédérale de la santé s'implique. Les porte-paroles des 2 autres agences disent qu'ils ne peuvent pas faire de commentaires au cas où une enquête soit lancée. Mark Mangan dit qu'il ne se sent pas exonéré par les données trouvées par l'agence fédérale de la santé. "Je suis un peu pit-bull et je ne lâcherai pas." dit-il. "Je ne veux que justice, maintenant. À cause de tout ce que nous avons vécu, je ne crois pas que l'ODNR soit capable, ou même soit intéressé, à protéger les gens de l'Ohio. Ses seuls intérêts sont d'aider et de protéger les foreurs. Et çà , ce n'est pas correct."Photo: thesocialsilo.com "Three years after drilling, feds say natural gas in Medina County well water is potentially explosive A federal health agency says potentially explosive levels of natural gas at two houses in eastern Medina County are a public health threat. The problems in the two drinking water wells appear linked to the nearby drilling of two natural gas wells in 2008, says the Agency for Toxic Substances and Disease Registry, part of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. That news contradicts repeated statements from the Ohio Department of Natural Resources on the connection between the drilling and problems at the two houses at State and Remsen roads. â€œWe are the victims of frackingâ€¦ and natural gas drilling gone wrong,â€ said Mark Mangan, one of the affected homeowners. On Sept. 29, 2008, Mangan and wife, Sandy, found that their drinking water well had gone dry at the same time that a company was drilling for natural gas at Allardale Park about a half mile away. When the water returned to the Mangans' well in five days, it had an unpleasant taste and a rotten-egg scent. It was salty. It bubbled. It contained methane gas and a gray slurry of cement. The Mangans could ignite the gas bubbles in the water from their kitchen sink, similar to what happened in the anti-fracking documentary Gasland. â€œYes, we got water back, but it wasn't our water,â€ said the 49-year-old Mangan. â€œOur water was gone.â€ Neighbors William and Stephanie Boggs had similar well problems that began one day after the Mangans'. They told federal officials they continue to use the well water. The Granger Township case is one of a small but growing number of cases in the United States where contamination problems have been linked by a federal agency to natural gas drilling. In a Dec. 22 letter to the U.S. EPA, the CDC agency said both families are still at risk from potentially dangerous natural gas levels. The agency concluded that â€œthe current conditions are likely to pose a public health threat.â€ The agency looked at natural gas levels detected last November by the Granger Township Fire Department. The levels of explosivity were 34.7 and 47.4 percent at wells at the two houses, the agency said. Hazardous conditions exist when levels surpass 10 percent, the health agency said. The gas levels in and around the Mangans' house have been so high that firefighters were called several times. Columbia Gas shut off service for a time because of the likelihood of an explosion. â€œWe are constantly in danger,â€ Mangan said. â€œOur house was a bomb waiting to go off.â€ He said the explosivity levels inside the house have been as high as 20 percent, far above the federal guideline of 1 percent. Corrective action The healthy agency intends to work with the Department of Natural Resources, the Environmental Protection Agency and the Department of Health to address the problem. Those steps include: â€¢ Getting Natural Resources to immediately seal an older, abandoned natural gas well that also appears to be contributing to the problem. â€¢ Working with the Ohio Department of Health and local health agencies to vent wellheads and enclosed space in the homes where water is used. â€¢Encouraging Natural Resources or the drillers to conduct gas tests in the two houses when water is in use, such as shower and laundry times. â€¢ Conducting additional water testing at the two houses and a house near the older leaking well, and surveying other nearby homes. The health agency said it intends to meet with Ohio agency officials soon to discuss the findings that were released to the Mangans and Boggses last week (second of January 2012). Said U.S. EPA spokesman Jeffrey McDonald in an email: â€œWe think their [Natural Resource's] continued attention to this issue is still needed.â€ The federal involvement surfaced at a Jan. 9 health conference on drilling safety in Alexandria, Va. Vikas Kapil, chief medical officer at the National Center for Environmental Health, part of the federal CDC, said in a presentation that his agency has been investigating gas levels from drilling problems in Medina County. He told reporters he was not authorized to provide additional information. Cement problems noted The two Allardale Park gas wells were drilled by Wildcat Drilling LLC for Ohio Valley Energy, based in Austintown. The county park is east of the Mangans' house and near the Bath Township border. The wells, about 1,500 feet apart, were being drilled to a depth of 3,700 feet and cemented on the outside for environmental protection at the time that the Mangans' problems surfaced. The vertical wells were then fracked. The federal health agency noted: â€œProblems in cementing the well casings were recorded in the drilling logs provided to ODNR, indicating the loss of a significant amount of cement somewhere in the drilled formation.â€ Ohio Valley Energy drew headlines in 2007, after a house exploded east of Cleveland in Geauga County. A casing failure on a well resulted in explosive methane gas migrating through the aquifer and into drinking water wells. One house exploded and 19 others were evacuated. The company said the problem was caused by a construction error. Initially, the Mangans and Boggses were reportedly told by a state investigator that they were too far away from the drilling. An investigator explained that the drilling could be responsible if their wells produced water again within five days. If that didn't happen, drilling was not involved, they said they were told. Their water returned, but with the smell, discoloration and gases. The Mangans switched to bottled water for drinking. They initially used the well water only for showers and flushing. They hauled water via tank trucks. A filter was added. Later they took out a second mortgage to buy a $15,000 cistern to provide clean drinking water. Their well is also producing less water than it used to. Production dropped from 30 gallons a minute to two or three gallons a minute. Mangan said he wished he had evidence of the water quality from his 245-foot-deep well before the 2008 drilling, but he had never seen the need for such testing. The Mangans remain angry at what they perceive to be the lack of help from the state agency. â€œThe Ohio Department of Natural Resources did nothing for us. They said the gas company did nothing,â€ Mark Mangan said. ODNR says differently Natural Resources disagrees that the local drilling was responsible for the couple's problems. In 2009 letters, the agency said it had investigated the Mangans' complaint and found â€œno evidenceâ€ that nearby drilling for natural gas had caused their well problems. In January 2009, the state agency's Division of Mineral Resources Management sent the Mangans a four-page letter that largely dismissed their complaint. Geologist Ahmed Hawari said a mild drought was responsible for the water loss from the' well. In March 2009, a top agency official upheld the Hawari's conclusions. Scott Kell, then-deputy chief, indicated that the salt contamination probably came from road salt, not drilling wastes. In October 2009, the state agency reported that a new source of contamination had been discovered: an abandoned well nearby. The state had put a video camera down the Mangans' water well and discovered evidence of a natural gas well on a neighbor's property leaking into the Mangans' aquifer, state spokesman Tom Tomastik said in a letter. No action has been taken to reseal that well, sealed once in 1966, because the landowner refused to grant permission, officials said. Meanwhile, authorities said there may be another source of gas infiltrating the Mangans' water supply at a depth of 196 feet, but it has not been identified. Family is stressed The ordeal has taken a toll on both Mark, a millwright and volunteer firefighter, and Sandy, a real-estate agent. â€œWe're very stressed,â€ said 48-year-old Sandy Mangan. â€œThat's the biggest thing. We're not sure how this has affected our health. We have to live here. We can't afford to walk away.â€ Her husband added: â€œWe've eaten, lived and slept with this for three years. It affects everything you do. It just eats away at you.â€ The long-simmering dispute is likely to end up in court again. The Mangans and Boggses sued in 2010 in Medina County Common Pleas Court, but the suit was later withdrawn. It may be filed again before a March deadline. The Mangans said they have also contacted federal and state agencies to investigate Natural Resources' actions. The agencies include the Federal Bureau of Investigation, the U.S. Environmental Protection Agency and the Ohio Inspector General's office. The EPA got the federal health agency involved. Spokesmen for the two other agencies said they cannot comment about possible investigations. Mark Mangan said he does not feel vindicated by the federal health agency's findings. â€œI'm something of a pit bull and I'm not giving up or letting go,â€ he said. â€œI just want justice now. Because of everything we've been through, I do not believe that ODNR is capable or even interested in protecting Ohioans. Its only interest is helping and protecting the drillers. And that's wrong.â€" Article written by Bob Downing published here:http://www.ohio.com/news/local/three-years-after-drilling-feds-say-natural-gas-in-medina-county-well-water-is-potentially-explosive-1.255525 Photo: Jim Blecha Photography (21/01/2012 @ 11h00) Agriculture - projet d'assainissement du Mississippi commence au Minnesota Agriculture - projet d'assainissement du Mississippi commence au Minnesota Photo: http://olsonpr.com Toujours la plus grande source de pollution diffuse des rivières du sud du Québec, l'agriculture est dans la mire d'un projet assainissement du Mississippi, et le Minnesota est le premier état à agir. Voici une traduction libre d'un article trouvé dans un journal local. Le Minnesota lance un effort pour nettoyer le Mississippi Le Minnesota sera le centre d'essai pour un programme fédéral destiné à ralentir le ruissellement de pollution agricole qui étouffe l'un des plus importants cours d'eau de la nation, comme la Baie de Chesapeake, le Golfe du Mexique et le Mississippi. Le gouverneur Mark Dayton annonce le rôle prédominant que jouera le Minnesota au début de janvier avec Tom Vilsack, le secrétaire fédéral de l'agriculture, ainsi qu'avec Lisa Jackson, la chef de l'EPA. Ils font la promotion du projet pilote au début d'une stratégie fédérale ambitieuse qui, à la base, donnerait aux fermiers une marque de reconnaissance officielle si ils choisissent d'accorder plus d'importance à la conservation des sols et la qualité de l'eau et moins au rendement de leurs récoltes. Derrière la stratégie se trouve des réalités politiques et fiscales, selon les autorités: le public est de plus en plus préoccupé par l'eau propre pour boire, nager, la faune et la flore. Mais l'imposition de lois environnementales aux fermiers, la principale source de pollution non réglementée au Minnesota, fait face à des obstacles politiques insurmontables. En même temps, le financement pour les programmes de conservation agricole déjà implantés depuis longtemps prévoient voir des coupures importantes dans le prochain projet de loi agricole (farm bill), victimes à la fois de coupures du budget fédéral et la ferveur accrue contre les règlements à Washington. "Nous ne voulons pas reculer" en conservation, disait Vilsack dans une entrevue la semaine précédente. "Nous constatons qu'il y a du progrès." Les fermiers qui participent seraient d'accord pour adopter des pratiques de gestion des sols qui ralentissent l'érosion des terres et le ruissellement des engrais, des pesticides et des fumiers dans les cours d'eau et les eaux souterraines. En échange, ils recevraient des appuis financiers et techniques et seraient protégés de nouvelles restrictions environnementales pendant la durée de leur entente, peut-être aussi longtemps que 10 ans. Les fermiers participants seraient aussi certifiés par le nouveau programme appelé "Agricultural Water Quality Certification Program", un sceau d'approbation qui serait utilisé comme outil de marketing et éventuellement se retrouverait sur des produits de consommation. "On espère encourager les producteurs à répondre aux demandes des consommateurs qui veulent une responsabilisation envers la qualité de l'eau." dit Deborah Swackhamer, une experte en pollution de l'eau de l'université du Minnesota et membre du comité aviseur scientifique de l'EPA. Certains ont des doutes. Déjà , toutefois, le plan s'attire des critiques sévères de certains défenseurs de la conservation et de qualité de l'eau. Ils disent que 40 ans d'efforts volontaires ont été insuffisants pour réduire le ruissellement agricole qui déverse des sédiments, des bactéries et d'autres polluants dans les rivières et ruisseaux du Minnesota. L'état commence seulement maintenant à rencontrer les exigences de la loi fédérale Clean Water Act des années 1970 qui demandait qu'on identifie spécifiquement les sources de pollution de l'eau dans les 81 bassins versants du Minnesota. Les sceptiques disent que le nouveau plan exempteraient les fermiers d'exigences spécifiques pour réduire leur contribution au ruissellement dans son ensemble, ce qui infligerait un fardeau injuste aux municipalités, aux usines de traitement des égouts et aux autres propriétaires terriens qui se verront demander d'assumer une importante partie des coûts pour atteindre des normes de qualité de l'eau acceptables. "Cela ne fait que continuer les veilles façons de faire, ce qui défie toute rationalité." dit Whitney Clark, directeur exécutif de l'organisme Friends of the Mississippi, un groupe de défense de l'environnement. Vislack dit que le Minnesota a choisi d'être premier à tenter l'expérience pour plusieurs raisons. C'est un état très agricole: la moitié de la surface de l'état est géré par des fermiers qui ne représentent que 2% de la population (NDLR: pas mal comme à Richelieu!). C'est aussi la région qui est la source du Mississippi, un cours d'eau qui souffre tellement de pollution agricole qu'elle a créé une grande "zone morte" à son embouchure dans le Golfe du Mexique. L'administration Dayton s'empresse d'adopter ce programme, dit Vilsack, car il cadre avec l'éthique environnemental de l'état. C'est d'autant plus important de faire la preuve de son efficacité, car le Minnesota contrôle sa propre destinée en matière de qualité de l'eau. Toute l'eau qui aboutit dans ses milliers de lacs et rivières vient du ciel sous forme de pluie. Presque toute la pollution de l'eau vient de ses fermiers, ses industries et ses résidents. "C'est une occasion fantastique pour que le Minnesota soit tête de file, et pour nous d'apporter notre aide financière et technique pour améliorer la conservation." dit Vilsack. Les détails de financement viendra probablement avant le prochain "farm bill" fédéral que le Congress devrait travailler cette année, dit Vilsack. Déjà , les chefs au congrès ont été bien clairs: le programme populaire Conservation Reserve Program, grâce auquel les agriculteurs reçoivent de l'aide financière pour mettre de côté des terres environnementalement fragiles, sera réduit, peut-être de beaucoup. D'autres règlements et financements en conservation agricole pourraient aussi être coupés. "Ce sera définitivement un défi pour nous d'avoir les ressources pour répondre aux besoins de l'Amérique rurale, incluant les investissements en conservation." dit Vilsack. Dayton prévoit annoncer la signature d'un mémorandum d'entente avec le département de l'agriculture fédéral et l'EPA. Plan intégré? Des groupes environnementaux et d'autres experts disent que la question qui tue sera si le programme sera incorporé avec des plans d'assainissement spécifiques. Par exemple, l'état finit tout juste de compléter une importante analyse de la pollution d'une partie du Mississippi et du lac Pepin. Des chercheurs ont découvert que la quantité de sédiments venant de la vallé de la rivière Minnesota qui brouille le Mississippi et remplit le lac Pepin a multiplié par 10 depuis le dernier siècle, surtout à cause de la culture intensive du maïs et du soya qui aurait remplacé la végétation indigène de la prairie. Si le nouveau programme intègre les fermiers dans un plan pointu d'assainissement pour les rivières Minnesota et Mississippi, cela pourrait marcher, dit Clark. Mais si il ne fait que protéger les fermiers pour éviter de faire de vrais changements pour ralentir la perte d'eau et de sol de leurs terres, alors, cela ne fonctionnera pas. D'autres personnes, par contre, disent que le programme de certification sera une amélioration importante. Maintenant, les fermiers sont exemptés du Clean Water Act et la plupart des autres règlements environnementaux. Ce programme, qui devrait réunir l'appui, les subventions et une certaine assurance pour l'avenir, les encouragera à en faire plus, dit Swackhamer. "C'est un grand pas dans la bonne direction pour que les fermiers s'engagent à adopter les meilleurs pratiques de gestion et constater leur efficacité." dit-elle. "On compte beaucoup là -dessus." ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ "Minnesota launches Mississippi River cleanup effort Minnesota will be the nation's first test site for a federal program designed to stem the flow of agricultural pollution strangling some of the country's great bodies of water, including Chesapeake Bay, the Gulf of Mexico and the Mississippi River. Gov. Mark Dayton is expected to announce Minnesota's leading role in the project at the Capitol on Tuesday morning (January 17 2012), with Tom Vilsack, U.S. secretary of agriculture, and Lisa Jackson, administrator of the U.S. Environmental Protection Agency, at his side. They are promoting the pilot project as the start of an ambitious federal strategy that, in essence, would give farmers a green seal of approval if they voluntarily choose to put land conservation and water quality ahead of crop yields. Behind the new strategy is a combination of political and fiscal realities, officials said: The public is increasingly concerned about clean water for drinking, swimming and wildlife. But imposing environmental rules on farmers -- the primary source of unregulated water pollution in Minnesota -- faces insurmountable political hurdles. At the same time, funding for longstanding farm conservation programs is facing major cutbacks in the upcoming farm bill, victim of both the federal budget crunch and the anti-regulatory fervor in Washington. "We do not want to take a step back" in conservation, Vilsack said in an interview last week. "We are seeing progress." Farmers who participate would agree to follow land management practices that slow soil erosion and runoff of fertilizers, pesticides and manure into streams and groundwater. In exchange, they would get financial and technical support and be protected against new environmental requirements during the life of their agreement, perhaps as long as 10 years. Participating farmers would also be certified through the new Agricultural Water Quality Certification Program, a seal of approval that could be used as a marketing tool and, eventually, on consumer products. "The hope is that it would steer producers to meet consumer demand to be more responsible about water quality," said Deborah Swackhamer, an expert on water pollution at the University of Minnesota and a member of the EPA's scientific advisory panel. Some voice skepticism Already, however, the plan is generating sharp criticism from some conservation and water-quality advocates. They say 40 years of voluntary efforts have been insufficient to reduce farm runoff that dumps sediment, bacteria and other pollutants into Minnesota's rivers and streams. The state is only now starting to fulfill the requirements of the 1970s-era federal Clean Water Act in clearly identifying specific sources of water pollution across Minnesota's 81 watersheds. Skeptics say the new plan would exempt farmers from specific requirements to reduce their contribution to overall runoff, creating an unfair burden for cities, sewage treatment plants and other landowners who will be asked to bear significant costs to achieve water-quality standards. "It enshrines the old ways, defying all rationality," said Whitney Clark, executive director of Friends of the Mississippi, an environmental advocacy group. Vilsack said Minnesota was chosen as the test site for a number of reasons. It's a big agricultural state -- half the state's land mass is controlled by farmers, who make up about 2 percent of the population. It's also home of the headwaters of the Mississippi, a river with so much agricultural pollution that it's created a massive "dead zone'' at its mouth in the Gulf of Mexico. The Dayton administration was eager to embrace the program, Vilsack said, and it fits with the state's strong conservation ethic. Even more important for proving its effectiveness, Minnesota controls its own water-quality destiny. All the water that winds up in its thousands of lakes and rivers comes from the sky in the form of rain. Virtually all its water pollution comes from its farmers, businesses and residents. "It's a great opportunity for Minnesota to help lead the way, and for us to use our financial and technical assistance to expand conservation," Vilsack said. Funding would most likely be determined by the next federal farm bill, which Congress is expected to take up this year, Vilsack said. Already, congressional leaders have made it clear that the popular Conservation Reserve Program, in which farmers are paid to set aside environmentally sensitive land, will be cut, perhaps drastically. Other rules and funding for farm conservation may also be cut. "We are obviously going to be challenged to have the resources to meet the needs in rural America, including investment in conservation," Vilsack said. Dayton is expected to announce the signing of a memorandum of understanding with the U.S. Department of Agriculture and the EPA. Integrated plan? Environmental groups and other experts say the critical issue will be whether the program is incorporated with specific cleanup plans. For example, the state is just completing a massive analysis of pollution in the lower Mississippi River and Lake Pepin. Researchers have found that the sediment from the Minnesota River valley that is clouding the Mississippi and filling up Lake Pepin has increased tenfold in the last century -- largely as a result of heavily cultivated corn and soybeans replacing native prairie. If the new program integrates farmers into a targeted cleanup plan for the Minnesota and Mississippi rivers, it might work, Clark said. But if it simply protects farmers from having to make real changes to slow the loss of water and soil from their land, then it won't. Others, however, say the certification program will be a significant improvement. Now, farmers are exempt from the Clean Water Act and most other environmental regulations. This program, which would combine support, subsidies and some certainty about the future, will encourage them to do more, Swackhamer said. "It's a huge step in the right direction to get farmers engaged in the best management practices and to see how effective they are," she said. "There is a lot riding on this."" Article written by Josephine Marcotty published here: http://www.startribune.com/local/137454108.html (20/01/2012 @ 12h51)


	BIODIVERSITÉ
	La biodiversité en ville c'est possible (Toulouse) La biodiversité en ville c'est possible (Toulouse) (27/01/2012 @ 20h16) Nausicaa - Les nouveaux aquariums valorisant le corail Nausicaa - Les nouveaux aquariums valorisant le corail (27/01/2012 @ 13h12) Dessine-moi un paysage bio (version courte) Dessine-moi un paysage bio (version courte) (27/01/2012 @ 10h35) Dédé l'Abeillaud candidat à la présidentielle (Finistère) Dédé l'Abeillaud candidat à la présidentielle (Finistère) (25/01/2012 @ 17h50)


	SANTÉ
	Les pharmaciens du Québec bloquent l'avancée du dossier médical personnel (JIM) Les pharmaciens du Québec bloquent l'avancée du dossier médical personnel (JIM) Paris, le jeudi 26 janvier 2012 â€“ Le Québec comme la France procède actuellement au déploiement d'un dossier de santé informatisé (le DSQ pour Dossier de santé du Québec). Les autorités se montrent confiantes quant à la... Source : JIM (25/01/2012 @ 23h00) Décès de 18 personnes âgées au Centre multivocationnel Claude-David - Un rapport accablant pour le gouvernement : la FIQ dénonce l'incompétence du ministre Bolduc (Groupe CNW ) Décès de 18 personnes âgées au Centre multivocationnel Claude-David - Un rapport accablant pour le gouvernement : la FIQ dénonce l'incompétence du ministre Bolduc (Groupe CNW ) MONTRÉAL, le 23 janv. 2012 /CNW Telbec/ - À la lumière du rapport rédigé par la Protectrice du citoyen, la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec - FIQ juge que l'empressement injustifié du ministère Source : Groupe CNW Explorer : Montréal, Québec, Santé, Santé des seniors (23/01/2012 @ 22h23) De 20 C à -20 C...Vive l'hiver..en Floride!! (NOS DEUX PETITES FÉES DE CHINE...) De 20 C à -20 C...Vive l'hiver..en Floride!! (NOS DEUX PETITES FÉES DE CHINE...) ... "easy" et je suis came back home safe and sound, yeah!! Je chiâle toujours contre les soins de santé au Québec, pas de doc, trop d'heures d'attente etc...En Floride? 0 minutes d'attente, un doc par patient!!!! mais une note salée: 400 beaux dollars US + une prescription à la pharmacie du Super Target: $$$. On s'en va vers ça, le privé, on va être soigné, (plus vite???) mais ça... Source : NOS DEUX PETITES FÉES DE CHINE... Explorer : Floride, International, Jeux, Loisirs, Québec (23/01/2012 @ 04h17) Des primes pour les psychologues (Gestion et gouvernance scolaires) Des primes pour les psychologues (Gestion et gouvernance scolaires) "La pénurie de psychologues dans le réseau de la santé est telle que le ministère de la Santé du Québec a décidé, peu avant Noël, de leur accorder des primes de 12% à 15% jusqu'en 2015. Dans les milieux scolaires, où le manque de psychologues est tout aussi grand, on craint que cette nouvelle mesure ne pousse plusieurs psychologues à délaisser les écoles pour aller travailler... Source : Gestion et gouvernance scolaires Explorer : Québec (12/01/2012 @ 13h46)


	ÉCOLOGIE
	Bill Devine Ecologic Bill Devine Ecologic (27/01/2012 @ 19h53) derugy derugy (27/01/2012 @ 17h47) Mohamed Bajrafil - Traitement des animaux en Islam Mohamed Bajrafil - Traitement des animaux en Islam (27/01/2012 @ 17h19) Eco'vie le salon de la vie et de la maison écologique Eco'vie le salon de la vie et de la maison écologique (27/01/2012 @ 17h01)

SONDAGE



	Gaz de shiste sur FACEBOOK http://www.facebook.com/group.php?gid=129014447122525

Actualités citoyennes récentes!

La FDA baisse les bras -
par Johanne le 04/01/2012 @ 08h18

Juste quelques jours avant Noël, la FDA (Food & Drug Administration) des É.-U. annonce timidement qu'elle renonce à réglementer les antibiotiques dans les élevages d'animaux destinés à la consommation humaine, après 34 ans d'efforts pour le faire et malgré les preuves scientifiques de plus en plus disponibles qui confirment des liens avec l'accroissement des bactéries résistantes aux antibiotiques chez l'humain.

Lire l'article désolant en anglais ici: http://www.ibtimes.com/articles/275785/20120103/fd a-antibiotics-livestock-withdraws-longstanding-pet iton-regulate.htm

Cliquez pour ajouter un commentaire !

Des toilettes subventionnées pour les porcheries -
par Amie_du_Richelieu le 28/12/2011 @ 10h13

Taiwan - L'EPA vient d'annoncer qu'elle subventionnera des toilettes pour cochons pour diminuer la pollution de l'eau dans 7 villes et comtés qui sont d'accord pour installer les toilettes à cochons, ce qui aidera à diminuer la pollution de l'eau.

Un à côté avantageux aux toilettes à cochons: le taux de survie des porcelets dans les porcheries conventionnelles est d'environ 85%, mais après l'installation des toilettes à cochons, l'environnement amélioré a aidé à augmenter la survie à 98%.

Lire l'article au complet en anglais ici: http://focustaiwan.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx ?Type=aALL&ID=201112280043

Cliquez pour ajouter un commentaire !

Vivre au paradis et pas pouvoir aller dehors! -
par Johanne le 16/12/2011 @ 15h26

Hawaï - Recour collectif: 150 résidents entament un procès contre la compagnie de semences OGM Pioneer pour avoir enduré de la poussière pesticide soufflée par le vent sur leurs maisons pendent plus d'une décennie.

À cause de cela, ils ne peuvent plus aller dehors ou ouvrir leurs fenêtres.

Pour lire l'article au complet en anglais, voici le lien: http://www.staradvertiser.com/news/20111216_Dust_f rom_GMO_crops_spurs_residents_suit.html

Cliquez pour ajouter un commentaire !

Le président de l'Union paysanne n'aura pas à payer sa cotisation à l'UPA -
par Johanne le 06/12/2011 @ 13h06

"Coup de théâtre, hier soir, dans le monde agricole. Après avoir réclamé par huissier un remboursement d'impôt foncier agricole à Benoit Girouard, président de l'Union paysanne, le ministère de l'Agriculture (MAPAQ) a reculé. La faute du producteur de lapins des Laurentides était de ne pas avoir payé sa cotisation à l'Union des producteurs agricoles (UPA). Un choix du producteur pour dénoncer le monopole de ce syndicat en agriculture."

Lire l'article au complet écrit par Marie Allard publié dans La Presse ici: http://www.cyberpresse.ca/actualites/quebec-canada /national/201112/06/01-4475005-le-president-de-lun ion-paysanne-naura-pas-a-payer-sa-cotisation-a-lup a.php

Cliquez pour ajouter un commentaire !

Gaz de schiste -
par Ami_du_Richelieu le 05/12/2011 @ 06h35

soirée d'information citoyenne en
Beauce-Etchemin qui aura lieu à St-Gédeon mardi soir le 6 décembre à 19 hre.

Suite à l'article paru dans le journal de Beauce par Line Madore et Eric
Gagnon Poulin du Journal de Beauce, il y aura une conférence avec Serge
Fortier porte parole du regroupement Interrégional de la vallée du
St-Laurent à l'aréna de St-Gédeon.

Cliquez pour ajouter un commentaire !

Les porcs de l'Alberta sont maintenant suivis à la trace -
par Amie_du_Richelieu le 03/12/2011 @ 10h40

L'Alberta est la première province à établir un système de suivi pour les porcs, de la ferme jusqu'à l'abattoir afin de retracer rapidement les animaux et mieux contenir les épidémies à venir. Tous les 2,5 porcs de la province devront venir avec leurs "papiers" durant leurs déplacements.

Lire l'article au complet en anglais dans un quotidien local ici:

Cliquez pour ajouter un commentaire !

Même les porcs élevés sans antibiotiques pendant 2 ans sont toujours porteurs de bactéries résistant -
par Johanne le 03/12/2011 @ 10h16

Montréal - Une étude dans une porcherie de l'université McGill à Montréal a démontré que même après avoir sevré ses porcs d'antibiotiques pendant 2 ans, les porcs sont toujours porteurs de bactéries résistantes aux antibiotiques. Cette résistance bactériennes pourrait se répandre dans les hôpitaux et la nourriture destinée à la consommation humaine, mais les experts en n'ont toujours pas fait la preuve.

Lire l'article au complet en anglais dans la prestigieuse revue Science ici:

http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/12/drug -resistance-loiters-on-antib.html

Cliquez pour ajouter un commentaire !

Herbicide agricole et santé des femmes ne font pas bon ménage -
par Amie_du_Richelieu le 28/11/2011 @ 07h04

Les femmes qui boivent de l'eau contaminée avec de faibles concentrations de l'hebicide atrazine ont plus de chance de souffrir de cycles menstruels irréguliers et de niveaux faibles d'oestrogène, selon une nouvelle étude scientifique. L'atrazine est l'herbicide le plus épandu aux États-Unis et est souvent présent danes les eaux de surface (cours d'eau, ruisseaux, lacs, rivières) et dans l'eau souterraine (aquifères, puits d'eau potable), surtout dans les régions à vocation agricole.

Un sommaire de l'étude scientifique (en anglais) ici: http://www.environmentalhealthnews.org/ehs/news/20 11/2011-1123atrazine-tied-to-menstrual-irregularit ies

Cliquez pour ajouter un commentaire !

Pour des dindes élevées à l'air libre! -
par Johanne le 24/11/2011 @ 10h36

Les dindes de la ferme Ninepatch de Craig Carlson ne vivent que 16 semaines en liberté sur ses 70 acres de pâturage à passer leur journée à bouffer des insectes, de l'herbe et même un peu de terre. "Ce qu'elles veulent manger." dit Carlson. Carlson passe tellement de son temps à élever ses dindes, ses poules et son bétail dans un environnement naturel parce qu'ils ont une vie plus agréable et que ses clients sont disposés à payer davantage pour une viande de meilleure qualité.

Les dindes de Carlson, qui vivent en liberté, sont en meilleure santé et goûtent meilleures que les volailles élevées dans des élevages industriels intensifs et ensuite gelés, selon certains de ses clients qui ramassent leur dinde chez lui.

Extraits traduits d'un article en anglais d'un journal local dans le Wisconsin publié ici:

http://www.wausaudailyherald.com/article/20111124/ WDH0101/111240460/Town-Hamburg-farm-gives-turkeys- brief-free-life?odyssey=tab|topnews|img|FRONTPAGE

Pour voir des photos de la ferme Ninepatch, visitez son blog ici: http://ninepatchfarm.blogspot.com/

Cliquez pour ajouter un commentaire !

Ottawa reçoit l'ordre de réexaminer les effets environnementaux du Roundup -
par Amie_du_Richelieu le 23/11/2011 @ 10h30

"Un tribunal a ordonné à Santé Canada de réévaluer sa décision de ne pas examiner les effets d'un herbicide populaire, un jugement qui, affirment certains, donnera plus de pouvoir au public pour forcer la main au gouvernement afin de répondre à des inquiétudes environnementales."

"Selon des études, la combinaison du Roundup et du POEA pourraient avoir de effets indésirables sur les femmes enceintes, les hommes, les foetus d'animaux et les grenouilles."

Lire l'article au complet ici: http://www.cyberpresse.ca/environnement/201111/22/ 01-4470561-ottawa-recoit-lordre-de-reexaminer-les- effets-environnementaux-du-roundup.php

Cliquez pour ajouter un commentaire !

[ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ]

Ces nouvelles sont disponibles en format standard RSS.
XML


	GAZ DE SCHISTE
	A soutenir avec Regain ! (REGAIN de l'Esterel) A soutenir avec Regain ! (REGAIN de l'Esterel) Une nouvelle rubrique dans nos liens : "à soutenir" (dans la colonne de droite de cette page) Présidentielles 2012 : "osons la BIO !" Signons la pétition "Gaz de schiste : non merci !" Tous Candidats en 2012, avec Colibris Source : REGAIN de l'Esterel Explorer : Environnement, gaz de schiste (27/01/2012 @ 14h47) Renouvelables et gaz de schiste, le programme énergétique d'Obama (L'énergie d'avancer) Renouvelables et gaz de schiste, le programme énergétique d'Obama (L'énergie d'avancer) Dans son discours sur l'état de l'Union, Barack Obama a accordé une large place à la politique énergétique. Une allocution saluée à la fois par les industriels des hydrocarbures de schiste que par ceux des énergies renouvelables. L'arrêt annoncé par Barack Obama du projet de pipeline Keystone XL avait déclenché les foudres des républicains qui [...] Source : L'énergie d'avancer Explorer : énergies renouvelables, Environnement, Etats-Unis, International, Politique américaine (27/01/2012 @ 10h46) Vermilion croit au gaz de schiste français (La Lettre A) Vermilion croit au gaz de schiste français (La Lettre A) Pour Peter Sider, le vice-président des opérations en Europe du groupe pétrolier canadien (...) [99mots] Lire la suite Source : La Lettre A Explorer : Environnement, gaz de schiste (26/01/2012 @ 12h14) Gaz de schiste : la loi être respectée ! (Yves Jégo Blog) Gaz de schiste : la loi être respectée ! (Yves Jégo Blog) En application de la Charte de l'Environnement de 2004, l'exportation et l'exploitation des mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux par des forages suivis de fracturation hydraulique de la roche avaient été interdites sur le territoire national. En février 2011, le gouvernement... Source : Yves Jégo Blog Explorer : Environnement, gaz de schiste, Santé, Santé publique, Sécurité sanitaire (26/01/2012 @ 10h48) SAMEDI A 11h 30, SUR FRANCE 3 (le blog gonnot) SAMEDI A 11h 30, SUR FRANCE 3 (le blog gonnot) Je serai, pendant près d'une heure, ce samedi 28 janvier, à partir de 11 heures 30, l'invité spécial de l'émission de France 3 Picardie, « la voix est libre ». Je débattrai avec les journalistes de l'actualité de la semaine, de l'élection présidentielle, des législatives, des grands dossiers picards, des gaz de schiste, etc.â€¦ Source : le blog gonnot Explorer : Environnement, France 3, gaz de schiste (26/01/2012 @ 05h00) L'écologie et la pathologie du capitalisme (Dissident Voice) Charles SULLIVAN (camarade) L'écologie et la pathologie du capitalisme (Dissident Voice) Charles SULLIVAN (camarade) ... "ostensiblement créées pour protéger la santé publique" autorisent partout l'exploitation du gaz de schiste par fracture hydraulique même lorsque cela empoisonne l'eau potable de la commune et cause des dégâts incalculables à l'environnement. Toutes nos forêts sont des produits commerciaux et sont mesurées en stères à débiter et à expédier à des prix défiant toute concurrence, comme... Source : camarade Explorer : Environnement, Maladie, Médecine, Pathologie, Santé (25/01/2012 @ 18h26) Les Etats-Unis vont pouvoir pomper moins de gaz de schiste que prévu (Le journal de l'environnement - Actualités à la une) Les Etats-Unis vont pouvoir pomper moins de gaz de schiste que prévu (Le journal de l'environnement - Actualités à la une) Depuis quelques mois, géologues, énergéticiens, juristes et analystes s'interrogent sur la productivité et la taille réelle des réserves de gaz de schiste américaines; des données fournies par les grandes compagnies pétrolières mais de plus en plus critiquées (voir JDLE ). Lâ€˜agence statistique du ministère de l'énergie (EIA) a tranché. Elle a réduit de 66% les estimations des réserves de... Source : Le journal de l’environnement - Actualités à la une Explorer : Environnement, gaz de schiste (25/01/2012 @ 17h19) Communiqué de la coalition Eau Secours! (Jeunesse Militante) Communiqué de la coalition Eau Secours! (Jeunesse Militante) ... municipales «ne sont pas conçues» pour traiter les eaux de fracturation de l'industrie des gaz de schiste. Le MDDEP continue toutefois d'affirmer que le procédé est sécuritaire. La rivière Châteauguay présente déjà tous les signes d'une grave problématique de pollution agricole et industrielle (lagunes de Mercier). De plus, les villes de Châteauguay et de Mercier ajoutent des fluorures... Source : Jeunesse Militante Explorer : Environnement, Médecine, Montréal, Québec, Santé (25/01/2012 @ 16h07)


	CHANGEMENT CLIMATIQUE
	Ep.6 Extreme Weather with Vestas Ep.6 Extreme Weather with Vestas (27/01/2012 @ 15h14) GREEN.TV Weekly News - 27th January 2012 GREEN.TV Weekly News - 27th January 2012 (27/01/2012 @ 15h12) Nausicaa - Les nouveaux aquariums valorisant le corail Nausicaa - Les nouveaux aquariums valorisant le corail (27/01/2012 @ 13h12) The Palms Apartments in Sacramento, CA - ForRent.com The Palms Apartments in Sacramento, CA - ForRent.com (27/01/2012 @ 07h08) 2011 Honda Accord Cpe EX-L - San Leandro Honda, San Leandro 2011 Honda Accord Cpe EX-L - San Leandro Honda, San Leandro (26/01/2012 @ 22h18)


	OGM
	OGM, l'étude qui accuse (nov. 2005) - partie 1 OGM, l'étude qui accuse (nov. 2005) - partie 1 (21/01/2012 @ 13h53) L'appropriation du vivant, un danger toujours bien présent L'appropriation du vivant, un danger toujours bien présent (20/01/2012 @ 06h23) Une centaine d'apiculteurs occupe un site Monsanto Une centaine d'apiculteurs occupe un site Monsanto (06/01/2012 @ 15h00) OGMs acceptés en France: mensonges au JT OGMs acceptés en France: mensonges au JT (11/12/2011 @ 10h48)


	CCSE
	*Rétrospective Coalition Citoyenne Santé* & Environnement Assemblée Nationale Rétrospective Coalition Citoyenne Santé & Environnement Assemblée Nationale** Rétrospective très intéressante d'une présentation de la Coalition Citoyenne Santé & Environnement le mardi 3 février 2004. Consultation ... video.google.com (02/12/2006 @ 15h05)

WEBMESTRE - INFOS

Webmestre

Favoris

Recommander


	VIDÉOS
	Changement climatique Biodiversité Développement durable Taisez-vous Magazine santé C Dans l'Air Écologie Santé & Environnement Gaz de schiste


	QUESTIONNEMENT
	Allô la Terre ! Que se passe t'il ? Vraiment pas beau votre horizon... Vu d'en haut on s'inquiète aussi de votre pollution... Venez lire mon compte rendu